Фамилия Хидивова — женская форма фамилии Хидивов, и её происхождение напрямую связано с мужской основой. Словообразовательная модель проста: к основе «Хидив» добавляется суффикс -ов, указывающий на принадлежность (чей? — Хидивов сын, Хидивова дочь). Такая модель характерна для русских фамилий, образованных от прозвищ или имен, и закрепилась в XIX веке.

Корень фамилии — «хидив» — заимствование из персидского или тюркского языков. Хидив (или хедив) — титул правителя Египта в 1867–1914 годах, когда страна формально оставалась частью Османской империи, но фактически была автономной. Однако вряд ли предок носителя фамилии был самим правителем. Скорее, прозвище Хидив могли дать человеку, который служил при дворе хидива, подражал его манерам или просто получил такое прозвище за важный вид. В тюркских языках слово «хидив» также могло означать «господин», «владыка», что усиливало прозвищный характер.

Географически фамилия Хидивова встречается редко и в основном на Кавказе, особенно в Дагестане и среди народов, испытавших влияние персидской и тюркской культур (лезгины, аварцы, кумыки). Это объяснимо: титул хидива был хорошо известен на Востоке, а через торговые и политические связи попал в регион. В русских документах фамилия фиксируется с конца XIX — начала XX века, когда крестьянам и горцам массово присваивали фамилии по прозвищам.

Есть и более прозаичная версия: Хидив могло быть личным именем или производным от арабского «хади» (ведущий, наставник) с добавлением тюркского аффикса. Тогда фамилия означала бы «потомок того, кого звали Хади/Хиди». Но первая версия — с титулом — выглядит правдоподобнее из-за редкости и экзотичности звучания.

В любом случае, фамилия Хидивова — не крестьянская и не дворянская в классическом русском понимании. Она указывает на восточные корни семьи, возможно, связанные с административной или военной службой на Кавказе или в Закавказье. Носительница этой фамилии может смело говорить, что её предки были людьми заметными, раз их прозвали «господами».