Фамилия Хидуанова — женская форма, мужской вариант — Хидуанов. Эта фамилия редкая, и её происхождение неочевидно, что делает её разбор особенно интересным. Главная загадка — в корне «Хидуан-». Скорее всего, перед нами фамилия тюркского или кавказского происхождения, адаптированная русской суффиксальной моделью.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ов- (в женском роде -ова) — классический русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность («чей?»). Он массово присоединялся к основам-прозвищам и именам в XVI–XIX веках, когда многие нерусские народы получали фамилии по русскому образцу. Сама же основа «Хидуан» — это, вероятно, личное имя или прозвище.

Наиболее правдоподобная версия: основа восходит к арабскому имени Хидуан (Хидван). В арабском языке имя Хидван (خِضْوَان) означает «удовольствие», «благосклонность», «довольство». Это имя встречается в мусульманской традиции, в том числе как имя одного из стражей Рая. Фамилия могла образоваться от имени Хидуан (Хидван) через добавление русского суффикса: Хидуан → сын Хидуана → Хидуанов. Такая модель типична для фамилий народов Северного Кавказа, Поволжья и Средней Азии, которые исторически находились в контакте с русским языком. Мужской вариант Хидуанов мог принадлежать, например, аварцу, кумыку, татарину или чеченцу, чьего предка звали Хидуаном.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: связь с тюркским корнем «хиду» или «худу», означающим «граница», «предел». В таком случае прозвище Хидуан мог получить человек, живший на границе земель, пограничный сторож. Однако эта гипотеза слабее, так как не подкрепляется устойчивой тюркской антропонимической традицией — «Хидуан» как готовое имя или прозвище в этом значении не фиксируется.

География фамилии Хидуанова, судя по скудным данным открытых источников, тяготеет к регионам Северного Кавказа (Дагестан, Чечня) и, возможно, к татарским областям. Это косвенно подтверждает первую версию: арабское имя через ислам проникло в эти регионы, а затем фамилия оформилась по русскому образцу.

Таким образом, носительница фамилии Хидуанова может считать своим предком человека по имени Хидуан — имя, несущее в арабском языке позитивный смысл «довольства» и «благосклонности». Фамилия — яркий пример того, как русская фамильная модель на -ов «обрусела» восточное имя, сохранив его звучание.