Фамилия Hildebrandt (в русском написании Хильдебрандт) является графическим вариантом фамилии Hildebrand (Хильдебранд), которая образована от аналогичного немецкого личного имени. Имя Hildebrand восходит к двум германским основам: hild, что значит «битва, сражение» и brand - «огонь» или «меч». Таким образом, имя Hildebrand означает «меч (для) битвы» или «огонь сражения» (как вариант - «горячая, как огонь, битва»).