Прозвище Хилюта, скорее всего, восходит к белорусскому корню «хiл», который сохранился в словах: «хіліцца» — «гнуться в сторону, наклоняться, шататься», «хілы» — «гнущийся, шатающийся». Возможно, прозвище Хилюта указывает на покачивающуюся походку предка или на его сутулость (он мог быть человеком, согбенным болезнью или старостью). Традиционный белорусский фамильный суффикс -ыч дополнительно указывает на белорусское происхождение фамилии Хилютыч. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хилюта, со временем получил фамилию Хилютыч.