Фамилия Хинтхирия — редкая и необычная для русского слуха. Её происхождение, скорее всего, не славянское, а иноязычное, и ключ к разгадке лежит в географии и истории. Самая вероятная версия связывает фамилию с грузинским или абхазским корнем. В грузинском языке существует слово «хинти» (ხინთი) — так называют мелкую речную рыбу, похожую на пескаря или бычка. Суффикс «-ия» (в грузинском окончание -ია) — типичный показатель фамилий в Западной Грузии (например, Гурия, Самегрело). Таким образом, Хинтхирия могло означать «рыбак», «ловец хинти» или «тот, кто живёт у реки, где водится эта рыба». Приставка «-х-» в середине слова может быть результатом фонетического изменения или диалектного произношения, характерного для некоторых горных районов.

Менее вероятна, но возможна версия, связывающая фамилию с тюркскими языками. В некоторых тюркских наречиях «хынтыр» или «хинтир» означает «глухой звук», «грохот» или «стук». Тогда прозвище могло достаться человеку с громким голосом или шумному, неуживчивому соседу. Однако в этом случае финальное «-ия» — нетипичное окончание для тюркских фамилий, и оно могло появиться уже при русификации, что делает эту версию натянутой.

Фамилия Хинтхирия практически не встречается в центральной России. Её носители сосредоточены в Краснодарском крае, Абхазии и на черноморском побережье Грузии. Исторически это объясняется миграциями конца XIX — начала XX века, когда многие жители Западной Грузии переселялись в причерноморские регионы. Сословно предки, скорее всего, относились к крестьянам или мелким ремесленникам, живущим у воды. В дворянских родословных книгах Российской империи эта фамилия не зафиксирована.

Орфография фамилии устойчива, вариантов вроде Хинтирия или Хинтхиров практически не бывает. Это указывает на её позднее письменное оформление: фамилию записали со слуха один раз и закрепили в паспортах советского времени. Если вы носите эту фамилию, ваши предки с большой вероятностью жили на восточном побережье Чёрного моря и занимались рыболовством или прибрежным хозяйством.