Фамилия Хизгилова — редкий случай, когда основа почти наверняка указывает на этническое происхождение, а не на профессию или внешность. Скорее всего, в её основе лежит имя Хизгил — вариант арабского имени Хизкиль (библейский Иезекииль), распространённый у народов Кавказа, в первую очередь у горских евреев (татов). В этой среде имя Хизгил (или Хизкил) было традиционным, а фамилии на -ов/-ев образовывались по русской модели от отчества: Хизгил → Хизгилов → Хизгилова.

Суффикс -ов в данном случае стандартный патронимический, указывающий на принадлежность к роду. Форма Хизгилова — женская или исходная (в словарях фамилию часто фиксируют по мужскому варианту Хизгилов). Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Хизгилова.

Географически фамилия тяготеет к Дагестану и Азербайджану — местам компактного проживания горских евреев. Если предки носителя фамилии были из Дербента, Кубы или Огуза, версия с татским корнем становится почти бесспорной. Менее вероятно, но возможно, что Хизгил — это искажённое тюркское прозвище (например, от «хыз» — девушка, но такое толкование натянуто и не поддерживается ономастикой).

В русских дореволюционных метриках фамилия практически не встречается за пределами Кавказа, что подтверждает её узкорегиональный характер. Таким образом, Хизгилова — это фамилия-маркер, почти без вариантов: она прямо ведёт к еврейской общине Восточного Кавказа, где имя Хизгил передавалось из поколения в поколение.