Фамилия Хижуховская — редкий пример фамилии, которая почти наверняка имеет искусственное, семинарское происхождение. На это указывает характерный суффикс -ск-, типичный для фамилий польской шляхты и русского духовенства, а также необычная, «некрестьянская» основа.

Если отбросить суффикс, остаётся корень Хижух-. В русском языке такого слова нет. Самая правдоподобная версия связывает фамилию с топонимом — названием населённого пункта. В Западной Украине и Беларуси действительно существуют сёла с похожими названиями: например, Хижов или Хижня. Фамилия могла образоваться от названия деревни Хижухи (гипотетически) или от более распространённого корня «хиж-» (диалектное «хижа» — лачуга, шалаш, а также «хижий» — в некоторых говорах «хитрый, ловкий»). Тогда Хижуховская — это «та, что из Хижухова» или «дочь/жена Хижуха».

Однако есть и вторая, более точная версия. Фамилия могла родиться в стенах духовной семинарии. Семинаристам часто давали фамилии по церковным праздникам, латинским словам или по названиям мест, откуда они пришли. Корень «хиж-» мог быть переосмыслен как «хижий» в значении «хищный» (от церковнославянского «хищьникъ»). Это давало эффектную, «учёную» фамилию, которая звучала не по-деревенски. В таком случае Хижуховская — это фамилия-переделка, созданная для благозвучия.

С географией сложно: фамилия нечастотная. Единичные носители встречаются в России и на Украине, но массового очага нет. Это подтверждает версию об искусственном или случайном происхождении. Скорее всего, предок носительницы фамилии был либо священником, получившим фамилию по семинарскому обычаю, либо выходцем из небольшого хутора или села, название которого не сохранилось в современных справочниках.

Таким образом, Хижуховская — фамилия, которая говорит не о профессии или внешности предка, а о его социальном статусе (духовное сословие) или о месте, где он жил. В любом случае, она не крестьянская по модели образования и, вероятно, моложе многих фамилий на -ов и -ин.