Фамилия Хлащёва звучит необычно, и сразу хочется понять, откуда взялась такая форма. Ответ лежит в прозвище, которое носил основатель рода, — Хластой. Это именование, в свою очередь, связано с прилагательным «холостой». В словаре Владимира Даля «холостой» означает «неженатый, одинокий, не вступивший в брак». Если отталкиваться от этого значения, прозвище Хластой мог получить человек, который по какой-то причине не создал семьи. Возможно, он был вдовцом, воспитывавшим детей в одиночку, или же его собственный статус был необычен для окружения — например, он был взрослым мужчиной, так и не женившимся. В таком случае фамилия хранит память о семейной истории, где предок выделялся своим одиноким положением.

Есть и вторая, менее очевидная версия, которую тоже стоит рассмотреть. Она связывает основу фамилии с глаголом «холостить» — то есть кастрировать животных. В крестьянском быту это было привычное, хоть и специфическое занятие, и человек, который им промышлял, легко мог получить прозвище Хластой. Оно указывало бы не на семейное положение, а на род занятий: владелец такого прозвища, вероятно, занимался холощением домашнего скота. Эта версия выглядит правдоподобной, хотя и менее распространённой, чем первая.

Сама фамилия образовалась по типичной для русских фамилий модели: прозвище Хластой, через промежуточную форму Хлащ, дало основу для фамилии Хлащёв. Суффикс -ев указывает на принадлежность: Хлащёв буквально значит «сын Хлаща» или «человек из рода Хлаща». Переход от «холостой» к «Хластой» и далее к «Хлащ» — результат живого произношения, когда звуки упрощались и редуцировались в разговорной речи. Так прозвище, данное когда-то одному человеку, закрепилось за его потомками и превратилось в фамилию, которая по сей день хранит память о происхождении рода.