Фамилия Хлепетина — женская форма фамилии Хлепетин, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В отличие от распространённых «профессиональных» фамилий (Кузнецов, Плотников), корень «хлепет-» в русском языке не встречается ни как самостоятельное слово, ни как частое прозвище. Это сразу же указывает на то, что перед нами либо диалектное, либо искажённое со временем имя или прозвище.

Самый вероятный путь разбора — через звуковое сходство с глаголом «хлебать» (есть жидкую пищу, хлебать ложкой). В старых русских говорах, особенно на севере и в центральных областях, слово «хлепетать» или «хлепетнуть» могло означать «есть с жадностью, чавкать, хлебать громко». Соответственно, прозвище Хлепетя (или Хлепета) давали человеку с такой манерой есть — либо небрежному, либо, наоборот, очень голодному и торопливому. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «сын Хлепети» или «из дома Хлепети».

Вторая, менее вероятная версия — связь с диалектным словом «хлепет» (петля, захват, зажим). В некоторых ремёслах (например, у рыбаков или кожевников) так могли называть инструмент или приспособление. Тогда прозвище Хлепетя мог получить мастер, работающий с таким инструментом. Однако эта версия слабее, потому что от «хлепет» логичнее было бы образовать фамилию Хлепетов, а не Хлепетин.

Фамилия редкая и, скорее всего, имеет локальное происхождение — её носители могли быть сосредоточены в одной-двух волостях. Встречается она преимущественно в южнорусских и центральных регионах, где диалектная лексика с «хлеп-» была распространена. Поскольку фамилия образована от прозвища, а не от крестильного имени, она не указывает на знатное происхождение: предки Хлепетиных, вероятно, были крестьянами или ремесленниками, получившими уличное прозвище за характерную привычку или особенность поведения.

Таким образом, фамилия Хлепетина — это яркий пример «говорящего» прозвища, которое со временем закрепилось в документах и превратилось в фамилию. Её носительница может быть уверена: её предок был заметен в своей среде настолько, что его запомнили по какой-то бытовой черте — скорее всего, по манере есть.