Фамилия Хлобжева — женская форма мужской фамилии Хлобжев, и её происхождение связано с довольно редкой основой. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), эта фамилия явно восходит к прозвищу. Корень «хлоб-» почти наверняка связан с диалектным словом «хлоб» или «хлобыст» — в русских говорах так называли неуклюжего, нерасторопного человека, а иногда и просто болвана. Прозвище могли дать за медлительность или неловкость, и оно закрепилось в качестве фамильного имени.

Суффикс -ев, а не -ов, указывает на то, что основа прозвища оканчивалась на мягкий согласный или шипящий. Сравните: «Хлобжев» — от «Хлобж» или «Хлобжа». Вторая версия, менее вероятная, но допустимая: основа могла быть связана с глаголом «хлобыстать» (бить, хлестать) или существительным «хлобучина» (глыба, ком). Тогда прозвище могло относиться к человеку крупного телосложения или с резкими, размашистыми движениями. Однако первое значение — через «неуклюжий» — встречается в ономастических словарях чаще.

Географически фамилия редкая и не имеет ярко выраженного «гнезда». В дореволюционных переписях и современных базах носители Хлобжевых и Хлобжевых встречаются разрозненно, преимущественно в центральных и северных областях России (Вологодская, Костромская, Ярославская губернии). Возможно, фамилия возникла на стыке новгородских и владимирских говоров, где слово «хлоб» бытовало активно.

Социальный контекст прост: фамилия крестьянская или посадская, без дворянских притязаний. Владелец прозвища Хлобж или Хлобжа был, скорее всего, простым человеком, которого в своей среде окрестили по заметной черте — медлительности или грузности. Фамилия не перешла в разряд книжных или искусственных (семинарских), поэтому в ней сохранилась прямая связь с живым народным языком.