Фамилия Хлоев — редкая и звучит непривычно для русского уха, но её происхождение укладывается в обычную словообразовательную модель. Основа здесь — прозвище или имя Хлой. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «сын Хлоя» или «из рода Хлоевых». Вопрос в том, что означает само слово «Хлой».

Самая вероятная версия ведёт к диалектному глаголу «хлоять» или «хлоить». В разных говорах у него несколько значений: шататься без дела, ходить взад-вперёд, а также качаться, болтаться. Прозвище Хлой могли дать человеку медлительному, неуклюжему или, наоборот, непоседливому — в зависимости от местного оттенка слова. Такие прозвища по поведению — обычное дело для русских фамилий, особенно в среде крестьян и ремесленников, где меткое слово закреплялось за родом на века.

Менее очевидный, но возможный вариант — связь с «хладь» (тишина, спокойствие) или «хлад» (холод), но здесь больше фонетического сходства, чем смысловой поддержки. В ономастических справочниках фамилия не фигурирует как распространённая, и это говорит о её локальном характере. Скорее всего, Хлоевы — потомки одной семьи из какого-то конкретного села или волости, где прозвище прижилось.

Географически фамилия встречается в единичных записях, преимущественно на юге России и в Поволжье, но без массового скопления. Это типичная фамилия-однодневка: её носители, вероятно, не были дворянами или купцами, а происходили из крестьян или однодворцев. В документах XVIII–XIX веков её почти нет, что подтверждает позднее оформление — как и у многих фамилий на -ев, образованных не от церковного имени, а от уличного прозвища.

Разбор суффикса -ев, а не -ов, подсказывает, что основа оканчивалась на мягкий согласный или й: Хлой — это именно прозвище, а не краткая форма от канонического имени. В русской антропонимике такой тип встречается реже, чем патронимы на -ов, и это делает фамилию Хлоев необычной даже на фоне других редких фамилий.