Фамилия Хнурина образована от прозвища Хнура. Оно ведет свое начало от украинского нарицательного «хнюра» - «мрачный, угрюмый, суровый человек». Возможно также, что прозвище Хнура выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега. В данном случае, надеясь иметь веселого, жизнерадостного мальчика, родители назвали его Хнурой. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хнура, со временем получил фамилию Хнурина.