Фамилия Ходовицкий образована от аналогичного прозвища, которое восходит к топониму Ходовица. Так называется село, расположенное в Пустомытовском районе Львовской области на Украине. Вполне вероятно, что родоначальник Ходовицких родился или долгое время жил в этом населенном пункте. Само название поселения этимологически связано с нарицательным «ход». Вполне вероятно, что село Ходовицы было известным, посещаемым местом. По другой версии, прозвище Ходовицкий ведет свое начало от слова «ходовой», то есть «к ходу относящийся». Возможно, что таким прозвищем называли проворного, расторопного человека. Не исключено и то, что Ходовицким нарекали человека, бывшего гонцом, или того, кто был выбран в качестве делегата, просителя, «ходока» в вышестоящие инстанции.