Фамилия Хотовицкий звучит на польско-украинский манер, и это не случайно: суффикс -ицк- указывает на происхождение от географического названия. Чаще всего такие фамилии получали те, кто владел землей или жил в селе, от которого пошло имя рода. Здесь напрашивается прямая версия: основатель рода мог происходить из села Хотовица на Украине. Если так, то фамилия отвечала на вопрос «откуда ты?» — и закреплялась за человеком, переехавшим в другое место, чтобы отличить его от местных.

Но есть и другой поворот, который уводит нас от географии к характеру. Некоторые исследователи выводят прозвище Хотовицкий из чешского глагола hotovit se — «приготовиться». В этом случае фамилия описывала не место, а человека: того, кто всегда наготове. Не в смысле военной бдительности, а скорее в житейском ключе — хорошо одет, знает ответ на любой вопрос, умеет найти решение, не теряется. Такое прозвище могли дать расторопному, собранному человеку, который никого не подводил.

Какая версия правдоподобнее? Топонимическая выглядит убедительнее, и вот почему. Модель с суффиксом -ский/-цкий в восточнославянских фамилиях почти всегда привязана к названию места, а не к глаголу. Чешское влияние на украинские и белорусские фамилии возможно, но для этого нужны исторические контакты, которые трудно подтвердить для каждой отдельной семьи. Скорее всего, большинство Хотовицких действительно получили фамилию от села Хотовица, а «чешская» версия — красивая, но маргинальная гипотеза.

Само название села Хотовица, в свою очередь, восходит к личному имени Хот (уменьшительное от Хотимир, Хотеслав) — такие имена были распространены у древних славян. Так что за фамилией Хотовицкий стоит цепочка: древнее славянское имя → название села → фамилия. Это типичный путь для дворянских и шляхетских родов, которые часто брали фамилии по своим владениям.

В написании фамилии обращает на себя внимание буква «о» в корне. В украинском языке это ударное «і» (Хотовиця), а в русском произношении ударение смещается, и корень звучит как «хот». Из-за этого фамилию иногда путают с однокоренными Хотов, Хотунцев, но генетически они разные: Хотовицкий всегда указывает на конкретное место, а не на личное имя напрямую.

Среди носителей фамилии встречаются врачи, военные, священники — но специальных генеалогических исследований по роду Хотовицких нет, поэтому говорить о едином дворянском происхождении всех ветвей не приходится. Часть родов могла быть шляхтой, часть — крестьянами, взявшими фамилию по деревне, в которой жили. Это обычная картина для фамилий на -ский: они не всегда означают аристократию, хотя часто звучат по-дворянски.