Фамилия Хутовицкий звучит непривычно для русского уха, и сразу возникает вопрос: что она значит? Ответ лежит в прозвище, от которого она произошла. В основе лежит слово «хуткий» — «скорый, быстрый, прыткий». Так на Руси могли назвать человека, который вечно спешил, всё делал на бегу, ни минуты не сидел на месте. Прозвище Хуткий закреплялось за расторопным и шустрым предком, а его потомки со временем превратили его в фамилию Хутовицкий.

Впрочем, есть и другая версия, менее заметная, но не менее любопытная. Она возводит прозвище к глаголу «хутить» — «хоронить». В этом случае прозвище Хуткий мог получить не торопливый человек, а организатор похорон, тот, кто вёл обряд погребения. Такая версия объясняет и необычную форму фамилии: суффикс «-ицкий» часто указывает на принадлежность к месту или роду занятий, и в сочетании с основой «хут» он мог означать «сын того, кто хутит», то есть хоронит.

Какую из версий считать правдоподобнее? Первая, про быстроту, выглядит естественнее: слово «хуткий» в значении «прыткий» встречается в говорах и легче ложится в прозвищную логику — так могли окликнуть бойкого соседа. Версия с «хутить» держится на более тёмном и редком глаголе, поэтому она слабее, хотя и не исключена. Так или иначе, фамилия Хутовицкий — редкая и по-своему выразительная: она сохранила в себе либо портрет торопливого предка, либо память о человеке, который брал на себя заботу о проводах усопших.