Фамилия Хохуремоников — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, не просто неочевидно, а звучит почти гротескно для современного уха. Однако за этим длинным и странным словом стоит вполне конкретная словообразовательная логика, хотя и не самая типичная для русских фамилий.

Разберём её по частям. Основа здесь — «хохур» или «хохура». В русских говорах, особенно южных и волжских, «хохуря» — это диалектное название выхухоли, небольшого зверька из семейства кротовых. Слово звукоподражательное, связанное с фырканьем или хрюканьем, которое издаёт зверёк. В переносном смысле «хохурой» могли назвать человека неопрятного, с взъерошенными волосами или с невнятной, «хрюкающей» речью. Реже — просто маленького, суетливого, похожего на зверька.

Далее идёт суффикс «-ем-». Это редкий для русских фамилий, но известный в ономастике элемент. Он мог входить в состав прозвища, образованного по модели причастия или прилагательного (например, «хохуремый» — тот, кого «хохурнули» или кто похож на «хохуру»). Но вероятнее, что «-ем-» — это часть фамильного суффикса, как в фамилиях типа «Хохремов» или «Куремов», где основа была переосмыслена. Финальный суффикс «-ов» типичен для русских фамилий и указывает на принадлежность: «сын Хохуремоника».

Таким образом, Хохуремоников — это патроним (по отцу) от прозвища Хохуремоник. Само прозвище Хохуремоник могло означать «человек, который ведёт себя как хохура» или «тот, кто постоянно упоминает хохуру». В любом случае, перед нами прозвищная фамилия, возникшая в крестьянской или мещанской среде, где внешность, привычки или манера речи давали повод для яркого и запоминающегося именования.

Географически фамилия, скорее всего, привязана к регионам, где водится выхухоль и где было распространено слово «хохура» — это бассейн Дона, Волги, Урала. Встречаются и более редкие варианты написания — Хохуремников, Хохуримников, что подтверждает устное бытование прозвища до его письменной фиксации. Социальный статус предков — скорее всего, однодворцы, государственные крестьяне или казаки, поскольку у дворянских родов подобные «звериные» прозвища почти не встречаются.

Спорные версии, например связь с тюркским «хокур» (сухой) или греческим «хохлос» (хохолок), выглядят натянутыми: русское диалектное слово объясняет и форму, и значение гораздо проще и правдоподобнее. Так что носитель фамилии Хохуремоников может с уверенностью говорить, что его предок получил прозвище от маленького, фыркающего зверька — и это не шутка, а реальный след народной речи.