Фамилия Хохыч — редкий пример восточнославянской модели, где основой стало прозвище, а суффикс указывает на «сына» или «потомка». Разбираем её по косточкам, чтобы понять, кто мог её носить.

Корень «хох» в русских говорах чаще всего связан со словом «хохол» — чуб, вихор, торчащая прядь волос. Прозвище Хох (или Хохол) давали человеку с заметным хохлом на голове, реже — в переносном смысле, как насмешливое прозвище западнорусского или украинского переселенца (от «хохол»). В некоторых диалектах «хохыч» могло быть искажением слова «хохот» — весёлый, хохотливый человек. Но основа «хох» как признак внешности встречается в прозвищах чаще.

Суффикс «-ыч» в русской модели фамилий — редкий, он характерен для западнорусских земель (современная Беларусь, Смоленщина, Псковщина) и особенно для украинской ономастики, где -ич/-ыч — типичный патронимический суффикc («чей сын?»). В отличие от распространённых русских -ов/-ев, фамилия Хохыч буквально означает «сын Хоха». Это не уменьшительная форма, а прямая отсылка к прозвищу отца.

Географически фамилия привязана к регионам, где встречается и её однокоренные варианты: Хохлов, Хохлик, Хохолков. Но Хохыч — более локальная форма. Она могла возникнуть в среде, где патронимы на -ич долго сохранялись как фамильные, а не только как отчества. В документах XIX — начала XX века такую фамилию можно встретить среди крестьян западных губерний, реже — среди казачества, где прозвища по внешности были обычным делом.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с тюркским корнем (сравните «хокк» — «господин» у некоторых тюркских народов). Но для славянской фамилии это экзотика, и без документальных подтверждений переселения носителей из тюркской среды такую гипотезу стоит отбросить. Прозвищное происхождение от внешности или характера — надёжнее и проще.

Итог: предки человека с фамилией Хохыч — скорее всего, крестьяне или казаки из западных русских или белорусских земель, чей родоначальник выделялся хохлом на голове или, реже, весёлым нравом. Фамилия незнатная, но с чёткой и понятной этимологией.