Фамилия Холодинина — одна из тех, что построены по самой распространённой в русском языке модели: на -ин. Суффикс -ин указывает на принадлежность, поэтому в основе почти всегда лежит прозвище или имя отца. Холодинин — это буквально «сын Холодины» или «человек из рода Холодины». А вот что такое «Холодина» — вопрос поинтереснее.

Самый прямой путь — от слова «холод». В старину прозвищем Холод, Холодец или Холодина могли наделить человека с ледяным, невозмутимым характером, либо того, кто постоянно мёрз, либо, наоборот, работал на холоде — например, содержал ледник или торговал мороженым (в дореволюционной России это был сезонный промысел). В словаре В. Даля есть глагол «холодить» — студить, остужать, и существительное «холодник» — чулан или погреб со льдом. Так что предок мог быть владельцем такого ледника.

Есть и менее очевидная, но правдоподобная версия: связь с ремеслом. В некоторых говорах «холодиной» называли не только стужу, но и бочку для засолки или кадку. Если так, то Холодинины — потомки бондаря или солевара. Эта гипотеза спорная, но её поддерживает наличие однокоренных фамилий Холодов, Холодков, Холодных, где корень тот же, а суффиксы разные — значит, прозвище было распространено и многозначно.

Географически фамилия Холодинина встречается не повсеместно. Основной ареал — северные и центральные области России: Архангельская, Вологодская, Костромская, а также Поволжье. Это логично: в холодных регионах прозвище, связанное с морозом, приживалось чаще. Встречается и в Беларуси, но реже.

Интересно, что фамилия могла иметь и «смягчённый» вариант — Холодин, без окончания -а. Форма на -ина — женская по грамматике, но в русской традиции так записывали и мужчин, если фамилия прошла через церковную или административную фиксацию уже в женском роде (например, «вдова Холодинина»). Впрочем, чаще Холодинина — это именно женский вариант от мужской фамилии Холодинин, что не редкость для русских фамилий.

Сословная принадлежность не фиксирована: Холодинины встречались и среди крестьян, и среди мещан, и в духовенстве. В метрических книгах XIX века можно найти и крестьян Холодининых из Ярославской губернии, и купцов в Сибири. Но дворянских родов с такой фамилией, судя по официальным родословным книгам, не было — значит, предки были из податных сословий.

Коротко: Холодинина — фамилия-прозвище, скорее всего, от «холода» (характер или занятие), с суффиксом принадлежности -ин. Точное значение угадать сложно, но самые вероятные версии — либо человек с холодным нравом, либо тот, кто имел дело со льдом и стужей.