Фамилия Хоминятыч — редкий пример восточнославянской модели, в которой отчество застыло в форме, почти не изменившейся с XV–XVI веков. Суффикс -ич (с наращением -ят-) указывает на происхождение от имени или прозвища Хомяк, Хомята. В древнерусской традиции суффикс -ята образовывал уменьшительно-ласкательные формы (как Иван → Иванята, Фома → Фомята), а затем к ним добавлялся патронимический -ич: Хомята → сын Хомяты → Хомятич. Со временем гласный «я» мог перейти в «и» под влиянием акающих говоров, что дало вариант Хоминятыч.

Основа фамилии — прозвище Хомяк. В русских говорах так называли не только самого грызуна, но и человека — домоседа, запасливого, склонного к накопительству или, наоборот, нелюдимого и забитого. Встречалось и значение «толстяк, коротышка». Прозвище было распространено в крестьянской среде, особенно в северных и центральных губерниях: в писцовых книгах XVI века упоминаются крестьяне Хомяк, Хомяков, Хомячкин. Фамилия Хоминятыч, вероятно, закрепилась в одном из таких регионов — скорее всего, в белорусских или западнорусских землях, где отчества на -ич дольше сохранялись у простого люда, а не только у знати.

В современной России фамилия встречается редко, преимущественно на западе страны и среди потомков переселенцев из Беларуси. Её уникальность — в сохранении архаичной словообразовательной цепочки: не через стандартный суффикс -ов/-ев (Хомяков), а через прямую патронимическую форму, которая в XVI–XVII веках постепенно вытеснялась из обихода недворянских сословий. Таким образом, Хоминятыч — не просто фамилия, а окаменевшее свидетельство того, как в русской деревне ещё несколько столетий назад называли сына по отцу: «Хомятыч» (с ударением на первый слог), а потом буква «я» под влиянием произношения стянулась в «и».