Фамилия Хоганен, предположительно, образована от имени Хорга, являющегося производной формой имени Георгий. Оно в переводе с греческого языка на русский означает «земледелец». Одним из покровителей этого имени считается святой великомученик Георгий – воин, который во время гонений на христиан объявил себя последователем Христа, обличал царя-язычника в нечестии, за что после великих мучений был обезглавлен. Возможно также, что фамилия Хорганен происходит от прозвища Хорга. Оно восходит к финскому нарицательному horkka, которое в переводе на русский язык означает «лихорадка». Можно предположить, что прозвище Хорга получил тот, кто переболел лихорадкой. Не исключено также, что прозвище Хорга этимологически связано с финским существительным harkko, то есть «блок, болванка, чушка». Скорее всего, именование Хорга относится к профессиональным и указывает на род деятельности человека. Так могли назвать того, кто работал с металлами. Также весьма характерным для финских фамилий является элемент –лайнен/–ляйнен: этот суффикс означает «похожий на что-либо, подобный чему-либо» или же «происходящий из какой-либо местности». Однако точно определить время и место происхождения рода Хорганен можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.