Фамилия Хоргуани — это яркий пример грузинской фамильной модели, которая почти не оставляет сомнений в происхождении её носителей. Если вы встретили человека с такой фамилией, с высокой вероятностью его предки были из Западной Грузии, а точнее — из Мегрелии или прилегающих районов.

Ключ к разгадке — окончание -ани. В грузинской ономастике суффикс -ани (а также -иани, -ури) указывает на принадлежность к знатному роду или на происхождение из определённой местности. Это аналог русских фамилий на -ский, но с более выраженным аристократическим оттенком. В Мегрелии и Имеретии фамилии на -ани особенно распространены и часто носили княжеский или дворянский характер.

Основа фамилии — Хоргуа. Скорее всего, это топонимическое прозвище, то есть фамилия произошла от названия села или местности. В Грузии существует несколько топонимов с корнем «Хорг» или «Хоргу» (например, село Хорга в Абхазии или Хоргу в исторической области Самегрело). Первый носитель фамилии, вероятно, был выходцем из такого села, и его потомков стали называть «Хоргуани» — то есть «те, кто из Хоргу».

Есть и другая, менее вероятная, версия: основа может быть связана с мегрельским словом хоргу — «жернов» или «мельничный камень». В этом случае прозвище мог получить мельник или камнетёс. Однако для грузинских фамилий топонимическое объяснение выглядит убедительнее, особенно учитывая, что фамилия не имеет явного суффикса профессии.

В русском языке фамилия склоняется как существительное мужского рода (Хоргуани, Хоргуани, Хоргуани), но в грузинской традиции она неизменяема. Встречаются варианты написания с одной «н» (Хоргуани) или с двойной (Хоргуанни), но нормативным считается первый вариант. В советских паспортах фамилию часто записывали без удвоения, поэтому в документах может быть по-разному.

Таким образом, фамилия Хоргуани — это не просто родовое имя, а географический маркер, который прямо указывает на корни в Западной Грузии, возможно, в среде местного дворянства или зажиточных крестьян.