Фамилия Хоризина хранит память о прозвище дальнего предка, и в её основе лежит несколько версий, каждая из которых по-своему объясняет характер родоначальника. Самая распространённая гипотеза возводит прозвище Хориза к глаголу «хорзать», который в словаре Даля трактуется как «важничать». Скорее всего, так в старину могли назвать человека гордого, с чувством собственного достоинства, который держался с особым достоинством. Эта версия выглядит правдоподобной, поскольку прозвища, отражающие манеру поведения, на Руси давали часто.

Вторая гипотеза уводит нас к болгарскому глаголу «харизвам», что означает «дарить, жаловать». Если придерживаться этого толкования, то прозвище Хориза мог получить человек великодушный и щедрый, не скупой на подарки и помощь. Менее убедительной, но тоже имеющей право на существование, выглядит версия о связи с греческим крестильным именем Хариса, которое переводится как «радость, благодать». В этом случае фамилия могла бы указывать на имя матери или бабушки, но для фамилий с суффиксом -ин такое происхождение от женского имени встречается реже, чем от мужского прозвища.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность потомку человека по прозвищу Хориза. Со временем графический облик фамилии претерпел изменения: чередование звуков а/о и с/з объясняется историческими процессами в языке, когда произношение и написание слов менялось под влиянием народной этимологии и местных говоров. Так Хориза превратилась в Хоризину, закрепившись за родом как наиболее употребительное именование.