Фамилия Хорощанские — это классический пример фамильного прозвища, которое закрепилось за родом по названию местности, откуда происходил его основатель. В основе лежит название польского города Хорощ (Choroszcz), расположенного на северо-востоке современной Польши, в Подляском воеводстве, неподалеку от Белостока. Если ваш предок носил прозвище Хорощанский, то с высокой долей вероятности он сам или его ближайший предок был уроженцем этого города.

Сам город получил имя от реки Хворощанки, на которой стоит. В этимологии гидронима и, соответственно, ойконима лежит, по всей видимости, древний корень, связанный с хворостом или хворостяными зарослями по берегам — такая картина типична для небольших рек Полесья и Подляшья. В польском языке название закрепилось в форме Хорощ, а в русской традиции, через призму церковнославянской и старой письменной нормы, закрепилось написание с буквой «а» — Хорощанский.

Модель образования фамилии — суффикс -ский (в польском варианте -ski), который в славянской ономастике чаще всего указывает на территориальную принадлежность: «тот, кто из Хороща». Такая модель была особенно распространена среди шляхты и городского населения Речи Посполитой, в состав которой входил Хорощ. Это не крестьянская фамилия в привычном понимании — обладатели таких прозвищ обычно были людьми мобильными: купцами, ремесленниками, служилыми людьми, которые могли переселиться в другие земли, сохранив память о малой родине в своем имени.

Интересная деталь: Хорощ издавна славился производством сукна. Суконные мануфактуры и торговля тканями привлекали в город мастеров и торговцев из разных земель, а сам город был заметным ремесленным центром. Поэтому предок Хорощанских мог быть не просто выходцем из этих мест, а человеком, связанным с этим промыслом — возможно, суконщиком, перебравшимся в более крупный город или в другую страну, где его прозвище быстро превратилось в наследственную фамилию.

О точном времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс становления наследственных именований у славян растянулся на несколько столетий, с XIV по XVIII век. Для польских земель характерно раннее закрепление фамилий, особенно среди городского сословия, так что род Хорощанских мог оформиться уже в XVI–XVII веках. Однако без архивных данных по конкретной ветви утверждать что-либо определенное нельзя.

Стоит отметить, что фамилия Хорощанский не является ни редкой, ни уникальной, но ее географическая привязка довольно узкая, что помогает исследователям. Встречаются также варианты написания Хорощанская (для женщин) и однокоренные фамилии, например, Хорощ, Хорощак, которые могли образоваться от того же корня, но с другими суффиксами. В русском языке фамилия сохранила польскую основу без изменений, что само по себе — памятник давним культурным связям между славянскими народами.