Фамилия Хорояну восходит к слову «хоро» - «болгарский народный хоровод-танец» или глаголу hori, который в переводе с румынского означает «танцевать; петь». Это прозвище относится, скорее всего, к так называемым «профессиональным именованиям», содержащим указание на род занятий предка. Вероятно, он был танцором или певцом, организатором массовых развлечений. Не исключено, однако, что прозвище Хорояну получил просто веселый, жизнерадостный, активный человек.