Фамилия Хошбахтеева восходит к мусульманскому мужскому имени Хошбахт. Оно является азиатским вариантом персидского имени Хушбахт, которое в переводе с фарси означает «счастливый». Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Хошбахтеевых можно лишь на основании генеалогических исследований.