Фамилия Хошковский — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание корнем: «Хошк-». Он не похож на типичные славянские основы вроде «Иван» или «Кузнец». Здесь мы имеем дело с фамилией, чья форма указывает на польское или западнорусское происхождение, а корень, скорее всего, восходит к прозвищу или названию местности.

Модель образования прозрачна: суффикс -ский (в польском варианте -ski) — классический признак шляхетских или дворянских фамилий в Польше, Беларуси и Украине. Он указывал на принадлежность к владельцам поместья или выходцам из определённого места. Основа «Хошк-» могла быть вариантом польского слова choch (хохол, чуб) или уменьшительной формы от имени Хоть (краткая форма от Хотен, Хотимир). Но более вероятно, что фамилия топонимическая — от названия села или усадьбы вроде Хошково, Хошкув или Хошки. Такие названия встречаются на востоке Польши и в западных областях Беларуси (например, деревня Хошки в Подляском воеводстве). Тогда первый носитель — Хошковский — был либо владельцем этого имения, либо человеком, оттуда родом.

Есть и другая, менее очевидная версия: корень может быть связан с тюркским словом кош (шалаш, стоянка, военный лагерь) или с диалектным русским «хохол» (чуб, хохол). Но в сочетании с суффиксом -ский это маловероятно: такие основы обычно дают фамилии на -ов/-ин (Хохлов, Кошев). Фамилия Хошковский в любом случае прошла через польскую или украинскую ономастическую традицию, где -ский был показателем благородного статуса.

Социально носители фамилии, скорее всего, относились к мелкопоместной шляхте или однодворцам (потомкам служилых людей) на землях бывшей Речи Посполитой. В Российской империи XIX века таких «шляхтичей» нередко записывали в мещане или крестьяне, но фамилия сохраняла память о прежнем статусе.

Современная география фамилии Хошковский — преимущественно Беларусь (особенно Гродненская и Брестская области), Польша и запад России. Встречается редко, что говорит о её локальном происхождении: предки, вероятно, не мигрировали далеко от родового гнезда. Если вы носите эту фамилию, стоит искать корни в метрических книгах католических или униатских приходов XIX века на территории современной западной Беларуси или восточной Польши.