Так, фамилия Хотляник ведет свое начало от прозвища Хотля. Фамилия Хотляник образована от прозвища Хотля. В его основе лежит древний глагол «хоть» (от «хотеть»), означающий сильное желание или же похоть. Однако, скорее всего, Хотлей родители нарекли долгожданного ребенка. Позже прозвище Хотля, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.