Фамилия Ховбоша — редкий случай, когда мы с высокой вероятностью можем говорить не о русском, а об украинском или белорусском происхождении. Её структура нетипична для великорусских фамилий: окончание -а не является патронимическим суффиксом вроде -ов или -ин, а скорее указывает на то, что перед нами застывшая форма прозвища или имени в именительном падеже.

Разбираем основу. «Ховб» — это не общеславянский корень. Скорее всего, он связан с украинским или польским диалектным словом. Например, в украинском языке есть глагол «ховбати» — качать, колебать, или существительное «ховба» — качели, зыбка. Человек с прозвищем Ховбоша мог быть тем, кто качает, например, колыбель (нянька, отец-пестун), или же, в переносном смысле, человеком неустойчивым, нерешительным, «качающимся» в решениях. Другой вариант: корень может восходить к «ховати» — прятать, скрывать. Тогда Ховбоша — это «прячущийся», скрытный человек. Суффикс -ош- (-ош-а) в украинской и польской антропонимии часто придаёт прозвищу экспрессивный, уменьшительно-ласкательный или пренебрежительный оттенок (сравните: «дідоша» — дедушка, «батьоша» — батюшка). Таким образом, Ховбоша — это не просто «качельщик», а скорее «качельщик-баловник» или «тот, кто любит покачаться».

Географически фамилия, скорее всего, привязана к западноукраинским землям или юго-востоку Польши (исторические Галиция, Волынь). Там подобные прозвищные фамилии на -ша встречаются чаще, чем в центральной России. В документах XIX века такая фамилия могла фиксироваться у крестьян или мещан, так как дворянские роды обычно оформляли фамилии через -ский/-цкий или -ович.

Интересно, что фамилия Ховбоша практически не встречается в современных базах данных. Это говорит о её крайней редкости и, возможно, о том, что она могла быть изменена при письменной фиксации (например, искажена писарем) или исчезла в результате ассимиляции. Если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка были выходцами из западнорусских губерний, а прозвище дали по какой-то заметной черте характера или привычке — качать люльку, прятаться или быть центром качающейся компании.