Фамилия Хойдра, вероятнее всего, является вариантом фамилии Хойдер, адаптированной славянами. В свою очередь, фамилия Хойдер происходит от аналогичного прозвища, восходящего к топониму Хайде (Heide) или Хайдау (Heidau). Так называется ряд населенных пунктов в Селезии, Саксонии и Богемии. Компонент –ер является немецким суффиксом принадлежности. Названия Хайде и Хайдау берут начало от немецкого существительного Heide со значением «пустошь». Вероятно, именование Хойдер указывает на место, родом из которого был человек. Так могли назвать выходца из Хайде или Хайдау. Не исключено, что прозвище Хойдер принадлежало тому, чье селение располагалось рядом с пустошью.