Фамилия Хойло звучит редко и цепляет слух своей нехарактерной для русской ономастики концовкой. Вопреки ожиданию, перед нами не украинская или белорусская фамилия (хотя и там она встречается), а вполне себе русская, но с архаичной словообразовательной моделью. Разберёмся по порядку.

В основе фамилии лежит прозвище Хойло. В русских говорах, особенно северных и сибирских, слово «хойло» имело несколько значений, и все они связаны с бытом. Самое распространённое — «горло», «глотка», «пасть». Отсюда прозвище могли дать крикливому, горластому человеку, любителю громко поговорить или покомандовать. Вторая версия, менее приятная, но не менее реальная: «хойло» — это «нечистоплотный, неряшливый человек», что-то вроде «хайло» (грязный рот). Третье, более редкое значение — «широкое устье печи» или «чело русской печи». В этом случае прозвище мог получить печник или хозяин дома с характерной печью.

Суффикс -о в прозвище указывает на то, что оно образовано как существительное среднего рода, что типично для древнейших русских прозвищ (вроде «Ветрило», «Горнило»). Сама фамилия застыла в форме именительного падежа, без патронимического суффикса -ов/-ев. Это редкая модель для восточнославянских фамилий, чаще встречающаяся у украинцев или белорусов, но в России она тоже бытовала, особенно на Севере и в Сибири, где фамилии часто фиксировались в «сырой» форме. То есть Хойло — это буквально «сын Хойла», где родовое прозвище стало фамилией без изменений.

Географически фамилия привязана к Русскому Северу. В переписных книгах XVII–XVIII веков фамилия Хойло (или прозвище) фиксируется в Вологодской и Архангельской губерниях. Позже, с миграцией населения, носители появились на Урале и в Сибири. В украинских и белорусских землях фамилия могла возникнуть независимо, но там её основа, скорее всего, связана с диалектным «хойло» в значении «горло» или «крикливый человек».

Социальный статус первых носителей — крестьяне и посадские люди. Фамилия явно не дворянская и не искусственная (семинарская). Это типичное уличное прозвище, которое закрепилось за родом. Встречается и вариант написания «Хайло», но «Хойло» более архаичен и точнее передаёт северное произношение: в диалектах на месте литературного «а» после шипящих часто звучало «о» (как в слове «жона» вместо «жена»). Так что фамилия Хойло — это звуковой слепок живой северной речи XVII века.

Сегодня фамилия малочисленна. Её носители живут в основном в Вологодской, Кировской областях и в Пермском крае. Если вы встретили Хойло за пределами этих мест — скорее всего, это потомок переселенцев с Русского Севера. Фамилия не имеет отношения к польскому или еврейскому происхождению, хотя по звучанию может показаться иноязычной.