Фамилия Хожданепесова — редчайший случай в русской ономастике. Её основа — не просто прозвище, а целая фраза, свёрнутая в одно слово. Перед нами яркий пример «говорящей» фамилии, которая буквально описывает действие: «хожу да не песую» (или «не песую»). Разберёмся, что это могло значить.

Ключ к разгадке — в глаголе «песовать». В русских говорах у него было два основных значения. Первое, самое распространённое — «следить, выслеживать, идти по следу» (от «пес» — собака). Второе, более грубое — «браниться, сквернословить» (родственное слову «пёс» как ругательству). Соответственно, прозвище «Хожданепес» (или «Хожданепесой») мог получить человек, который ходит, но не выслеживает — то есть бесцельно бродит, праздно шатается. Либо, в переносном смысле, тот, кто ведёт себя сдержанно и не ругается, в отличие от окружающих.

Фамилия образована по модели, характерной для южнорусских и украинских земель: прибавлением суффикса -ов к полному прозвищу-предложению. Сравните: Убейконь, Дериглаз, Непейвода. Такие фамилии часто давали не в официальных документах, а в быту, в казачьей или крестьянской среде, где ценилась меткая характеристика человека. Женская форма Хожданепесова указывает, что носительница — потомок по мужской линии того самого «Хожданепеса».

Версия с «праздношатающимся» выглядит правдоподобнее: вряд ли бы человека прозвали за отсутствие брани — это слишком бледная черта. А вот ироничное прозвище для ленивого или рассеянного человека, который «ходит, но не следит», — вполне в духе народной этимологии. Географически фамилия, скорее всего, тяготеет к областям бытования слова «песовать» — к югу России, к Дону или Кубани, где такие конструкции встречаются чаще. Носителей этой фамилии сегодня крайне мало, и встретить её можно лишь в единичных записях.