Фамилия Хптын — один из тех редких случаев, когда написание почти полностью лишено гласных, что сразу бросается в глаза. Такая форма наводит на мысль о возможной записи на слух или об искажении при переписи. Скорее всего, исходный вариант звучал иначе, а современное «Хптын» — результат упрощения или ошибки писаря.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ын указывает на принадлежность, то есть «чей?» — Хптын. Обычно такие фамилии образовывались от прозвищ или личных имён, оканчивающихся на -а/-я, но в данном случае основа «Хпт-» не имеет очевидных соответствий в русском языке. Вероятнее всего, корень восходит к тюркскому или кавказскому источнику, где стечение согласных встречается чаще. Например, в тюркских языках есть слово «хыпты» (хитрый, ловкий) или близкие по звучанию антропонимы. Если это так, то фамилия могла означать «сын ловкого человека» или «принадлежащий Хыпты».

Нельзя исключать и вариант, что фамилия образована от названия местности или этнонима. В некоторых тюркских диалектах «хыпты» — это название одного из родов или племён. Тогда Хптын — указание на родовую принадлежность, которое в русской среде оформилось через типичный суффикс. Географически фамилия встречается крайне редко, и её носители, скорее всего, сосредоточены в регионах с тюркским или кавказским населением, но точных данных по распространению нет.

Таким образом, единой версии нет, но наиболее правдоподобной кажется связь с тюркским прозвищем, которое при записи потеряло гласные. Фамилия Хптын — наглядный пример того, как устная традиция и особенности письма могут создать форму, далёкую от исходного звучания.