Фамилия Хоптын — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы разобраться, нужно в первую очередь посмотреть на суффикс. Окончание -ын (а не -ин) указывает на древнюю притяжательную модель, характерную для северных и центральных русских говоров, а также для украинских и белорусских фамилий. В отличие от более массового -ов, суффикс -ын встречается реже и часто сохраняет более архаичную фонетику.

Основа фамилии — «Хопт» — ставит перед исследователем вопрос. Самое прямое объяснение — прозвище Хоптын, где корень «хоп-» может быть звукоподражательным, связанным с быстрым, резким движением («хоп» — прыжок, хватание). В украинском языке есть слово «хопта» — беспорядок, суета, а в некоторых диалектах так могли назвать непоседливого, суетливого или хваткого человека. Другая версия отсылает к глаголу «хоптать» — топать, стучать ногами, что давало прозвище человеку с тяжёлой походкой или, наоборот, плясуну.

Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит тюркское или кавказское имя Хопта/Хоптын, адаптированное русским суффиксом. Однако для русской фамилии такая модель образования — от прозвища, а не от личного имени — типичнее. Если же обратиться к географии, фамилия Хоптын встречается в основном на юге России и в восточных областях Украины, что косвенно подтверждает версию о связи с украинским диалектным словом.

Социально фамилия, скорее всего, крестьянская или казачья. Она не могла принадлежать дворянскому роду, так как не имеет характерных суффиксов -ский/-цкий и не встречается в родословных книгах. Прозвище дали человеку за его манеру поведения или внешность, и оно закрепилось за его потомками. Таким образом, предки носителя фамилии Хоптын — это, вероятно, южнорусские или малороссийские крестьяне, казаки или мещане, чьё прозвище означало либо «суетливый», либо «тот, кто топает».