Фамилия Храпылина — женская форма мужской фамилии Храпылин, которая образовалась от прозвища или нецерковного имени Храпыла. Основа здесь — глагол «храпеть», но не в современном бытовом смысле (звук во сне), а в более широком и старом значении: «храпеть» означало издавать резкие, грубые звуки, а также могло относиться к человеку с хриплым, сиплым голосом. В говорах «храпа» или «храп» называли также наглого, задиристого человека, который «напускает храп» — то есть ведет себя вызывающе, с напором.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Храпылин — «сын Храпылы». Такая модель типична для прозвищных фамилий, которые закрепились в крестьянской и мещанской среде центральной России. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто образовывались от имен на -а (Храпыла → Храпылин), здесь мы видим именно вариант с основой на -а, что характерно для северных и восточных регионов, где аканье и формы вроде «Храпыла» были обычны.

Географически фамилия Храпылин (и Храпылина) встречается в основном в Поволжье и на Урале — в Кировской, Нижегородской, Свердловской областях. Это не аристократическая, а народная фамилия, которая, скорее всего, фиксирует конкретную черту предка: либо его манеру говорить (сиплый, хриплый голос), либо поведение — резкость, напористость, склонность к ссорам. Второй вариант подтверждается тем, что в старых словарях «храп» означал также «спесь, гордость, чванство» — то есть прозвище могло быть не столько физиологической, сколько характерологической характеристикой.

Спорных версий здесь немного. Связывать фамилию с храпом во сне — слишком поверхностно; в быту прозвища давали за более заметные, постоянные признаки, а не за ночные звуки. Также маловероятна связь с диалектным «храпы» (коряги, сучья) — слишком узкая и нехарактерная для антропонимии модель. Таким образом, Храпылина — фамилия, которая несет в себе память о предке, выделявшемся либо голосом, либо крутым нравом.