Фамилия Хснулов — один из тех редких случаев, когда написание сильно расходится с произношением и скрывает исходную форму. На слух она воспринимается как «Хсну́лов», но логика русского словообразования подсказывает, что перед нами — искажённый или упрощённый вариант фамилии, образованной от имени или прозвища, которое начиналось с согласного «Х» и содержало группу «сн».

Скорее всего, исходная основа — Хоснул или Хаснул. В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, распространены имена с корнем «хосну»/«хасну» (от арабского «хусн» — красота, доброта, благодетель). Имя Хаснулла (красота Аллаха) или Хоснул (обладающий красотой) могло в русской среде потерять конечный гласный или редуцироваться. Суффикс -ов — стандартный русский патронимический показатель, указывающий на принадлежность: «сын Хоснула» (или Хаснула).

Другая, менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным прозвищем. В некоторых говорах «хснуть» (редкий глагол) означало «хиреть, чахнуть, сохнуть». Тогда Хснул — прозвище человека болезненного или худощавого. Однако для фамилии этот корень нетипичен, а написание с двумя согласными в начале («хс») — яркий признак заимствования из неславянского языка.

Географически фамилия Хснулов встречается крайне редко, в основном на Северном Кавказе и в Поволжье — в зонах контакта тюркских и кавказских народов с русским населением. Это подтверждает первую, «восточную» версию. Предки современных носителей фамилии, вероятно, были крещёными татарами, башкирами или представителями одного из дагестанских народов, чьё имя при записи в метрические книги подверглось усечению.

Обратите внимание на уникальность написания: начальное «Хс-» — редкость для русских фамилий. В документах XIX века можно встретить варианты «Хоснулов» или «Хаснулов», которые со временем упростились до нынешней формы. Фамилия Хснулов — хороший пример того, как адаптация иноязычного имени к русской графике создаёт необычный, почти «зашифрованный» облик.