Фамилия Хуснуллов — тюркская по происхождению, а точнее, татаро-башкирская. Её основа — арабское имя Хуснулла (Хөснулла в татарской транскрипции), которое переводится как «красота Аллаха» или «прелесть Божья». Имя это составное: «хусн» (красота, доброта) и «улла» (Аллах). В мусульманской традиции такие имена-комплименты Всевышнему были распространены, но в быту они часто становились личными именами для мальчиков, без прямого мистического подтекста — скорее как пожелание быть «божьей красотой», то есть хорошим, приятным человеком.

Русский суффикс -ов в конце фамилии — типичный для адаптации тюркских имён в русской среде. В татарском языке фамилия звучала бы как Хуснуллин или Хөснуллин, где суффикс -ин указывает на принадлежность («сын Хуснуллы»). Но при переходе в русскую культуру, особенно в XIX веке, когда татары массово получали фамилии по отцу, многие такие имена русифицировали по модели «имя + ов». Так Хуснулла стал Хуснулловым. Двойная «л» в написании — результат нестабильной орфографии: в оригинале одна «л» (Хуснула), но в русском языке удвоение иногда возникало под влиянием других фамилий (например, Исмагиллов, Абдуллов).

Географически фамилия привязана к регионам традиционного проживания татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская, Ульяновская области. Встречается и у казанских татар, и у мишарей. Сословно носители фамилии — в основном крестьяне и мелкие торговцы, но в метрических книгах XIX века можно найти и мулл, и ремесленников с такой фамилией. Интересно, что в некоторых переписях начала XX века фиксируется вариант «Хуснулов» (с одной «л») — это более точная запись исходного имени, но со временем двойное «лл» закрепилось как норма.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Хуснуллов стоит в одном ряду с Хуснуллиным, Хуснутдиновым (где вторая часть — «дин», вера) и Хусаиновым (от имени Хусаин). Все они восходят к арабским корням, но различаются суффиксами и полнотой имени. Хуснуллов — более редкий вариант, чем, скажем, Хуснутдинов, и это может говорить о том, что предок носил именно имя Хуснулла, а не его производные.