Фамилия Хуснуллова — женская форма, образованная от мужской фамилии Хуснуллов. В основе лежит сложное арабское имя Хуснулла, которое переводят как «красота Аллаха» или «доброта Аллаха» (хусн — красота, добро; Аллах — имя Бога). Такие имена, начинающиеся с «Хусн-», встречаются у народов, исповедующих ислам: татар, башкир, народов Кавказа.

Фамилия образована по продуктивной русской модели: к основе имени добавили суффикс -ов, затем типичное для женщин окончание -а. Получается: Хуснулла + ов + а. В мужском варианте окончание нулевое — Хуснуллов. Этот способ русификации тюркских и арабских имён стал массовым в XIX — начале XX века, когда татары и башкиры получали фамилии по отцу.

Географически фамилия тяготеет к Татарстану и Башкортостану, а также к районам компактного проживания татар в других регионах России. Встречаются варианты написания с одной «л» в середине — Хуснулова, но форма с двойной «л» (Хуснуллова) точнее передаёт исходное имя, где после «н» идёт «улла».

Предки носительницы фамилии были, скорее всего, татарскими или башкирскими крестьянами или мещанами. Имя Хуснулла давали в религиозных семьях, поэтому можно предположить, что родоначальник был верующим человеком, возможно, муллой или просто уважаемым в общине старцем. Сословной привязки у фамилии нет — её могли носить и простые земледельцы, и торговцы.

С точки зрения словообразования, фамилия Хуснуллова стоит в ряду однокоренных: Хуснуллин, Хуснутдинов, Хуснияров. Все они восходят к арабским корням со значением «красота» или «благо». Разница — в окончании: суффикс -ин (Хуснуллин) встречается реже и указывает на более прямое родство, а -ов — стандартный патронимический суффикс, самый распространённый у татар.