Фамилия Хуснулова — яркий образец тюркского именования, прочно вошедшего в русскую ономастику. Её основа восходит к арабскому имени Хуснулла (вариант — Хуснуллах), которое состоит из двух корней: «хусн» (красота, благость, добро) и «Аллах» (Бог). В буквальном переводе имя означает «красота Аллаха» или «благодать Божья». Это теофорное имя, то есть содержащее указание на Бога, — распространённый тип в мусульманской культуре, особенно у татар и башкир.

Фамилия образована по русской патронимической модели: к основе Хуснул- добавлен суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Таким образом, Хуснулова — это «дочь (или жена) Хуснуллы». Суффикс -ов, а не -ин, указывает на то, что фамилия складывалась в среде, где преобладала тюркская мужская основа, адаптированная к русскому словообразованию. Встречаются варианты написания с одной «л» — Хуснулова, что может быть связано с упрощением в документах или диалектными особенностями произношения.

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская, Ульяновская области. Встречается она и у представителей других тюркских народов Поволжья и Урала. Предки носителей фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, получившими фамилию при переписях населения в XIX веке, когда мусульманские имена стали массово оформлять по русским образцам.

Редкое отличие фамилии Хуснулова от многих других арабо-тюркских — сохранение полной, нередуцированной основы «Хуснулла», а не усечённого варианта вроде Хуснутдинова. Это говорит о том, что имя-первоисточник было хорошо известно в роду и не подверглось сильному бытовому искажению.