Фамилия Худабердынченко — редкий пример того, как украинская модель образования фамилий накладывается на тюркское имя. Разберём её по частям, чтобы понять, кем мог быть предок.

Основа фамилии — мужское имя Худаберды, которое распространено у многих тюркских народов (туркмены, узбеки, татары). Оно составное: «Худа» (Бог) и «берды» (дал). То есть имя означает «Богом данный» или «Божий дар» — типичный теофорный антропоним, который давали ребёнку, чтобы подчеркнуть его ценность или в благодарность за долгожданное рождение. Аналог в русской среде — имя Богдан.

Далее следует украинский патронимический суффикс -енко, который означает «сын» или «потомок». В классической украинской фамилии на -енко (как Шевченко, Коваленко) основа — обычно прозвище или профессия отца. Здесь же основа — личное имя Худаберда. Получается, Худабердынченко — это «сын Худаберды». Форма «Худабердынченко» (с «н» перед суффиксом) встречается реже, чем вариант «Худаберденко», и может указывать на адаптацию исходного имени через притяжательную форму «Худабердын» (чей? — Худабердынов).

Ключевая особенность фамилии — её географическая привязка. Такие гибридные фамилии (тюркское имя + украинский суффикс) возникали в зонах активного контакта: на юге Украины, в Запорожье, на Кубани, а также среди казачества. Предок-носитель имени Худаберды мог быть крещёным татарином, туркменом-переселенцем или потомком ногайцев, осевших среди запорожских казаков. В казацкой среде нередко фиксировали человека по имени, не переводя его, а добавляя местный патроним.

Таким образом, носитель фамилии Худабердынченко — почти наверняка выходец с юга Украины или Кубани, чей предок носил имя с восточным корнем, означавшее «Богом данный». Фамилия не получила широкого распространения и осталась штучной, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска: она чётко указывает на конкретную линию и регион.