Фамилия Худогулов — редкий случай, когда тюркское и русское словообразовательное начала слились в одной модели. Разбираем её по частям.

Основа «худогул» или «худогол» — это, скорее всего, искажённое тюркское личное имя или прозвище. Первая часть, «худо», восходит к персидскому «хода» (Бог, господин) — через тюркские языки, где это слово распространено. Вторая часть, «гул» или «гол», может означать «раб» или «слуга» (в тюркских языках «кул»). Таким образом, имя Худогул могло значить «раб Божий» или «слуга Всевышнего» — вполне обычная для исламского мира модель теофорного имени (ср. Абдулла — «раб Аллаха»). В пользу этой версии говорит и то, что в татарской, башкирской и казахской антропонимии встречаются имена типа Худайкул, Худагул.

Суффикс «-ов» указывает на то, что фамилия формировалась уже в русской среде, скорее всего, в конце XVIII–XIX веках, когда русские писцы и чиновники записывали инородцев по привычной модели: имя отца + «-ов» (чей сын? — Худогулов). Фамилия могла возникнуть у крещёных татар или башкир, у тюркских народов Поволжья и Приуралья, реже — у народов Кавказа. Альтернативная, менее правдоподобная версия связывает «худо» с русским словом «худой» (тощий), но тогда вторая часть «гул» остаётся без объяснения — тюркское происхождение надёжнее.

Географически фамилия тяготеет к Оренбургской, Челябинской областям и Башкортостану. Встречается она нечасто, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы Худогулов, ваши предки, вероятно, были тюркоязычными мусульманами, принявшими православие или записанными русскими чиновниками. Никаких «известных носителей» в открытых источниках нет, и это нормально — фамилия осталась в тени, но её внутренняя форма хранит память о религиозном прозвище предка.