Фамилия Хуголь представляет собой застывшую форму аналогичного прозвища, которое, вероятно, связано с украинским словом «хуга». Так в Малороссии называли сильный ветер со снегом, вьюгу, метель. Поэтому прозвище Хуголь мог получить ребенок, родившийся в такое ненастное время. Однако слово «хуга» имело и еще одно значение – «потасовка, драка, ссора». Можно предположить, что Хуголем назвали вспыльчивого, необузданного человека, драчуна и скандалиста.