Фамилия Хуидроч — один из тех случаев, когда первое впечатление обманчиво. На слух она может показаться искусственной или заимствованной, но на деле это редкий пример исконной русской модели образования фамилий, сохранившейся в глухих углах Севера. Её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса: окончание -ич указывает на отчество, а вот вставная буква «д» между гласными — ключ к разгадке.

В русской ономастике известна модель, когда личное имя или прозвище на -ий, -а (вроде Хуй, Хуя) при образовании отчества давало форму с протетическим звуком «д»: Хуидроч буквально означает «сын Хуидра». Само имя Хуидр (или Хуидра) — это народная, диалектная переделка канонического имени Феодор (Фёдор). В северных говорах, особенно в архангельских и вологодских землях, звук «ф» часто заменяли на «хв» или просто «х», а мягкое «ё» редуцировалось в «и». Так Феодор превращался в Хведор, Хедор, а затем в диалекте — в Хуидор. Фамилии Хуидров, Хуидрин встречаются, но форма с отчеством на -ич (Хуидрович, стянутое в Хуидроч) гораздо реже.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — происхождение от прозвища, связанного с глаголом «худить» (хулить, бранить, поносить) или прилагательным «худой» (тощий, плохой). В этом случае Хуидроч могло быть прозвищем для сварливого человека или, наоборот, для бедняка. Однако против этой версии говорит суффикс: прозвища редко образовывали отчества на -ич напрямую, чаще сначала появлялась фамилия на -ов (Худов, Худиков).

Географически фамилия Хуидроч почти наверняка привязана к Русскому Северу — Архангельской губернии или бывшим новгородским землям. Именно там сохранились патронимы на -ич в качестве фамилий (а не только отчеств), и именно там диалектная фонетика была наиболее архаичной. Социально носители такой фамилии — скорее всего, потомки черносошных (государственных) крестьян или посадских людей, не знавших крепостного права.

В современных базах фамилия встречается единично. Это не опечатка и не новодел, а живое свидетельство того, как в народной речи переиначивали церковные имена, закрепляя их в фамилиях на века.