Фамилия Хуиплетничков — редчайший случай в русской ономастике, и её происхождение лежит не в средневековых прозвищах или ремёслах, а в относительно недавней советской эпохе. Это искусственно созданная, «говорящая» фамилия, которая представляет собой сложное слово, составленное из двух корней: «хуй» (обсценное обозначение мужского полового органа) и «плетни» (плетёная изгородь). Вторая часть, «плетничков», образована по модели отчества или фамилии от прозвища мастера, плетущего изгороди (плетничника). Однако вся конструкция в целом — это каламбур, построенный на глагольной идиоме «хуй плетни» (или «хуи плетни»), которая в просторечии означала «говорить чушь, нести околесицу, врать». Носителя такой фамилии в советское время могли наградить ею в насмешку, как «болтуна» или «пустомелю».

Суффикс -ов в конце указывает на стандартную русскую модель фамилии-притяжательного прилагательного («чей?» — Хуиплетничков), но сама основа — не имя и не профессия, а целая фраза. Появление подобных фамилий — характерная черта 1920-х — 1930-х годов, когда в ходе кампании по «раскрестьяниванию» и борьбе с мещанством людям, желавшим сменить старую, «неблагозвучную» фамилию, или тем, кого переписывали в сельсоветах, могли дать новую, зачастую с грубым, сатирическим или абсурдным оттенком. Хуиплетничков — не прозвище, доставшееся от предка-плетельщика, а сознательный советский новодел, призванный либо унизить, либо высмеять носителя.

Однокоренных фамилий в классических дореволюционных списках не существует: ни Хуйплетов, ни Плетничков в этом контексте не встречаются. Это полностью изолированный случай, который не связан ни с географией (фамилия не привязана к конкретному региону), ни с сословной историей (её не было у дворян, купцов или крестьян до революции). По сути, Хуиплетничков — это лингвистический курьёз, документированное свидетельство языковой игры советской бюрократии и народного словотворчества, сохранившееся в паспортных данных единичных людей.