Фамилия Хумаева — женская форма, а её мужской вариант — Хумаев. При разборе сразу бросается в глаза нехарактерный для русских фамилий корень «Хум-». В исконно русских прозвищах и именах такого корня нет, поэтому почти наверняка фамилия имеет иноязычное происхождение. Чаще всего она встречается у народов Северного Кавказа, в первую очередь у чеченцев и ингушей. Там основа «Хума» или «Хуми» восходит к мужскому личному имени, которое в свою очередь может быть связано с чеченским словом «хум» — «клин, земельный надел» или с арабским именем Хумам (в значении «щедрый», «великодушный»). Вторая версия выглядит правдоподобнее, так как арабские имена через ислам широко распространились на Кавказе.

Русский суффикс «-ев» (в женском роде «-ева») присоединился к основе уже при оформлении фамилии в документах. Это типичная модель для регионов, где фамилии создавались по русскому образцу из местных имён и прозвищ. Например, в чеченской среде фамилии на «-ев» и «-ов» массово фиксировались в XIX — начале XX века при переписях и составлении посемейных списков. Поэтому носительница фамилии Хумаева, скорее всего, происходит из вайнахской семьи, где предка звали Хума (или Хумам), и эта фамилия указывает на его потомков.

Географически фамилия Хумаева плотнее всего привязана к Чечне и Ингушетии, реже встречается в Дагестане и среди кавказских диаспор. В центральной России она редка и, как правило, появляется в результате миграции.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Хумаев, Хумаидов, Хумагов — подтверждает, что корень один и тот же, а меняются только суффиксы, указывающие на разные способы образования фамилий у разных народов (например, «-ид» характерен для дагестанских фамилий). Таким образом, фамилия Хумаева — это не загадка, а чёткий маркер кавказского происхождения с прозрачной историей: личное имя предка плюс русский патронимический суффикс.