Фамилия Хумедкулиев — редкий случай, когда тюркская основа и русский суффикс сошлись в одном слове, но разобрать её можно только с оглядкой на туркменские имена. Если вы ищете свои корни, то первое, что бросается в глаза: фамилия образована от составного мужского имени Хумедкули, где вторая часть — «кули» — означает «раб» (в религиозном контексте «раб Аллаха»), а первая — Хумед — искажённая или диалектная форма арабского имени Ахмед (Хамед), то есть «восхваляемый», «достойный хвалы». Имя Хумедкули, таким образом, можно перевести как «раб Восхваляемого», то есть раб Бога.

Русский суффикс -ев (а не -ов, потому что основа заканчивается на мягкий или шипящий звук) стандартно указывает на принадлежность: Хумедкулиев — «сын Хумедкули» или «из рода Хумедкули». Такая модель фамилий характерна для народов Средней Азии и Кавказа, которые вошли в состав Российской империи и получили русские фамилии по отчеству в XIX–XX веках. В самом Туркменистане или Узбекистане подобные фамилии часто писали без суффикса (просто Хумедкули), но в документах русской администрации или при советской паспортизации добавили типовое окончание.

Географически фамилия тяготеет к югу Туркмении, особенно к районам Мары и Ашхабада, где имя Ахмед в форме Хумед встречается в местных диалектах. Встречается она и среди туркменских родов, которые кочевали вдоль Амударьи. Родственными по модели будут фамилии Аннакулиев, Дурдыкулиев, Байрамкулиев — все они образованы от имён с компонентом «кули».

Что касается социального статуса предков, то имя Хумедкули не указывает на знатное происхождение: в тюркской традиции «кули» часто давали детям в семьях, где хотели подчеркнуть смирение перед Богом или принадлежность к суфийским общинам. Носитель такой фамилии мог быть потомком ремесленника, скотовода или мелкого торговца, но не феодала. В советское время фамилия не менялась, так как не содержала «контрреволюционных» элементов, и сохранилась в прежнем виде.