Фамилия Хурмамбетов — яркий пример того, как русская фамильная модель на -ов соединилась с тюркским личным именем. Её основа — мужское имя Хурмамбет, которое состоит из двух частей: «хурма» и «бет». Первая часть восходит к арабскому слову «хурмат» (уважение, почитание, честь), вторая — к тюркскому «бек» (господин, князь, предводитель). В сложении имя Хурмамбет означает «уважаемый бек» или «почтенный господин». Такие составные имена были распространены у тюркских народов, особенно в среде кочевой знати и военной аристократии, где подчёркивали статус и достоинство человека.

Географически фамилия Хурмамбетов наиболее характерна для башкир и казахов, а также встречается у татар и некоторых народов Северного Кавказа. В русском контексте она закрепилась в XIX веке, когда при переписях и оформлении документов к тюркским именам добавляли русский патронимический суффикс -ов. Это типичная модель для фамилий, возникших в среде мусульманских народов Российской империи: имя отца (или родовое прозвище) превращалось в фамилию с окончанием -ов, реже -ин.

Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий на -беков (например, Ахметбеков, Тулебеков), в основе Хурмамбетов лежит не просто титул, а именно имя с акцентом на уважение — «хурмат». Это указывает на то, что предок носителя фамилии, вероятно, пользовался особым почётом в своём роду или общине. В некоторых диалектах «хурма» может ассоциироваться и с фиником (сладким плодом), но в антропонимике это значение не основное — имя образовано от арабского корня «х-р-м» со значением «почтение».

Сословная принадлежность первых носителей фамилии могла быть разной: от зажиточных крестьян-башкир до казачьих старшин или мелких чиновников. Точных данных о массовом дворянстве нет, но в среде казахской знати такие имена встречались. Редкость фамилии объясняется тем, что имя Хурмамбет не было повсеместным — оно уступало по частоте более популярным вариантам вроде Хурматуллин или Хурматов.