Фамилия Хурратов — редкий случай в русском ономастиконе. Её происхождение напрямую связано с тюркскими и иранскими языками, а не со славянскими корнями. В основе лежит имя Хуррат, которое восходит к арабскому слову «хурр» (свободный, благородный) или к персидскому «хурра» (радость, веселье). Таким образом, исходное прозвище или имя Хуррат могло означать «свободный человек» или «радостный». Суффикс -ов указывает на модель образования, типичную для русских фамилий: «чей?» — сын или потомок Хуррата. Это типичная адаптация иноязычного имени под русскую фамильную форму в XIX–XX веках.

Географически фамилия Хурратов практически не встречается в центральной России. Её носители — выходцы из Средней Азии, особенно из Таджикистана и Узбекистана, где распространены имена и фамилии с корнем «хур» (сравните с таджикским именем Хуррам — весёлый). В русском контексте фамилия могла появиться у потомков тех, кто переезжал в регионы России в советское время или позже. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках её не найти — это признак позднего закрепления фамилии, когда крестьяне или горожане получали фамилии по отцу уже в XX веке.

С точки зрения словообразования, фамилия проста: корень «хуррат» и патронимический суффикс -ов. Никаких редких суффиксов вроде -их или -ский здесь нет, что говорит о «прямом» способе образования — от имени отца без дополнительных географических или сословных привязок. Это не дворянская и не купеческая фамилия, а скорее народная, возникшая в среде, где русский язык стал официальным, а родное имя адаптировали под стандартную модель.

Есть и альтернативная версия, менее вероятная: связь с арабским «куррат» (чтение, декламация Корана). Но тогда фамилия звучала бы как Курратов, а не Хурратов. Буква «х» в начале указывает именно на корень «хурр», что подтверждается ареалом распространения. В ономастических справочниках фамилия не зафиксирована, так как она редкая и локальная. Если вы носитель этой фамилии, ваши предки, скорее всего, были из числа народов, говорящих на иранских или тюркских языках, и получили фамилию при советской паспортизации в 1930-е годы.