Фамилия Хушешев — редкий и неочевидный случай, где на первый план выходит не корень, а суффикс. Основа «Хушеш» не встречается в списках распространённых тюркских, кавказских или славянских имён, поэтому логичнее всего разбирать её как вариант адаптации иноязычной фамилии или прозвища под русскую модель.

Суффикс -ев указывает на русскую патронимическую форму: «чей сын?» — Хушешев, то есть сын Хушеша. Такое окончание типично для фамилий, образованных от основ на шипящий или мягкий согласный (ср. Хрущёв, Гагачев). Сама же основа «Хушеш» почти наверняка восходит к именам или прозвищам народов Кавказа или тюркского мира. Например, в осетинском языке есть имя Хуши — краткая форма от Хушин (Ахсархушин), а суффикс -еш может передавать уменьшительно-ласкательный оттенок (как в грузинских или чеченских именах). В тюркских языках «хуш» означает «хороший, добрый, приятный», и «Хушеш» могло быть прозвищем сродни «Хороший» или «Добряк», хотя полная форма не зафиксирована в словарях.

Версия о славянском корне маловероятна: в русских говорах нет слова «хушеш» или близкого по звучанию. Фамилия почти наверняка нерусская по происхождению, но оформилась по русскому образцу при переходе в русскоязычную среду — например, при записи в метрические книги или при переселении носителей в регионы с преобладающим русским населением. Географически фамилия может быть привязана к Северному Кавказу или Поволжью, где смешивались тюркские и кавказские антропонимы.

Социально носитель фамилии Хушешев мог быть выходцем из крестьян или горцев, у которых личное прозвище или уменьшительное имя закрепилось как родовое. В дореволюционных списках и переписях фамилия не встречается — это говорит о её локальном бытовании и небольшом числе носителей. Никаких известных исторических деятелей с такой фамилией не выявлено, что делает её уникальной и трудной для точной этимологии без дополнительных архивных данных.