Оно ведет свое начало от финского слова hyttynen, которое переводится на русский язык как «комар». Можно предположить, что в основе этой фамилии лежит прозвище Хуттунен. Так могли называть человека невысокого, с тонким голосом. Кроме того, комар издревле считался символом не только назойливости, но и тщательности. Поэтому прозвище Хуттунен мог получить тот, кто тщательно выполнял свою работу. Также весьма характерным для финских фамилий является элемент –лайнен/–ляйнен: этот суффикс означает «похожий на что-либо, подобный чему-либо» или же «принадлежащий какой-либо народности», «происходящий из какой-либо местности».