Фамилия Хуюпенко — редкий случай, где основа вызывает у читателя мгновенный вопрос: не связано ли это с нецензурной лексикой? Ответ: нет, это случайное совпадение, и фамилия имеет совершенно другое, нейтральное происхождение.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -енко — типичный украинский фамильный суффикс, указывающий на происхождение от отца или прозвища по признаку. В данном случае основа — Хуюп- (или Хуйоп-). Вероятнее всего, это искажённая или диалектная форма от имени Хома (украинский вариант имени Фома, от арамейского «близнец»). В украинских говорах имя Хома могло давать производные вроде Хом’юк, Хоменко, а при небрежном произношении или записи — превратиться в Хуюпенко. Вторая версия, менее вероятная, — связь с диалектным глаголом «хуюпати» (в некоторых говорах — «бить», «колотить»), от которого могло образоваться прозвище Хуюпа — «драчун», «забияка».

География фамилии, если опираться на данные открытых телефонных справочников, сосредоточена в центральной и западной Украине (Житомирская, Винницкая, Киевская области). Это подтверждает украинскую основу и исключает версию о случайном заимствовании из русского мата: в украинском языке слово «хуй» как обсценное существует, но фамилии с таким корнем почти не встречаются, а Хуюпенко — скорее фонетический казус.

Социальный контекст: носители фамилии, судя по всему, были крестьянами или казаками. Суффикс -енко в XVII–XVIII веках активно использовался для обозначения потомков («сын Хуюпы»), а сама фамилия не принадлежала дворянству — в родословных книгах Российской империи она не фиксируется. Таким образом, предки — простые люди, чьё прозвище или имя со временем превратилось в необычное, но этимологически прозрачное родовое имя.